В станице Егорлыкской состоялся XVIII Межрегиональный фестиваль традиционной казачьей культуры «Казачьему роду нет переводу». Фестиваль проводят ежегодно с 2008 года — его учредили к 255-летнему юбилею атамана Платова.
В последние годы мероприятие приобрело статус межрегионального. Фестиваль поддерживают министерство культуры Ростовской области, Областной дом народного творчества и администрация Егорлыкского района. Песни, кухня, выставка казачьей культуры и быта, показательные выступления, конкурсы – на фестивале было все, что отражает самобытность российского казачества.
Особое внимание привлек женский конкурс «Егорлыкская Аксинья — 2026», в котором участвовали десять представительниц казачьих регионов. Конкурсантки соревновались в различных номинациях, таких как визитная карточка, викторина на знание казачьей культуры, демонстрация навыков с коромыслом, защита традиционного казачьего блюда и исполнение казачьего танца. Это мероприятие способствовало укреплению культурных связей и популяризации женского образа в казачьей традиции.
Конкурс кукол в казачьем костюме, организованный для мастеров декоративно-прикладного творчества, вызвал большой интерес и продемонстрировал высокий уровень художественного мастерства участников. В гастрономическом конкурсе «Казачий каравай» свои национальные блюда представили делегации из Калмыкии, Дагестана, а также представители ставропольских, кубанских и донских казачьих сообществ. Это позволило гостям фестиваля познакомиться с разнообразием кулинарных традиций казачества.
На территории фестиваля были развернуты экспозиции, подготовленные музеями Краснодарского края, Калмыкии и Егорлыкского района, которые представили артефакты, отражающие быт и культуру казаков. Также работала выставка-ярмарка изделий мастеров декоративно-прикладного искусства «Город мастеров», где можно было приобрести уникальные работы, выполненные в традиционных техниках.
Казачьи объединения продемонстрировали свои боевые навыки и мастерство владения казачьей шашкой, что является важным элементом казачьей культуры и воинской подготовки традиционным оружием в показательных выступлениях. В частности, участники продемонстрировали фланкировку.
Фестиваль получился насыщенным. Кульминационным событием стал масштабный концерт «Гуляй над степью, песнь казачья», в котором приняли участие более 300 творческих коллективов и делегаций из различных казачьих юртов Ставропольского и Краснодарского краев, Республики Калмыкия, а также Егорлыкского и других районов Ростовской области. Это свидетельствует о широком географическом охвате и значимости мероприятия для сохранения и популяризации казачьей культуры.
От Матвеево-Курганского района выступили народные коллективы народной песни «Голоса России» под руководством Г. Антоненко и «Миусская вольница» под руководством С. Монченко, что подчеркнуло важность межрайонного сотрудничества и обмена культурными традициями.
Хлебосольные хозяева мероприятия чествовали каждый коллектив, подарив всем участникам памятные подарки и сладости, что стало символом благодарности и уважения к гостям.
Фестиваль «Казачьему роду нет переводу» стал ярким примером культурного диалога и обмена опытом между различными регионами.
Мероприятие подчеркнуло важность сохранения историко-культурного наследия российского казачества и продемонстрировало значимость казачьей культуры как неотъемлемой части российской идентичности.
Атмосфера масштабного народного праздника с давними традициями позволила всем гостям насладиться уникальными мероприятиями и ощутить дух казачьей культуры.
Методист МУ «РДК»
Е.В. Лобода
